??? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??? ?????????? ??? ? ?????.?? ? ???? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ????. ??? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ? ????.?? ???? ???? ?? ? ??? ‘?????’ ?????? ??? ???? ?, ?? ?? ???? ????? ‘?? ?? ??’ ?? ??? ????? ?? ??? ???